sujets de discussions

Les posts du forum
Si vous avez besoin d'un traducteur 05/01/2006 13:59:01 par Chatalors
Pour faire des demandes à l'étranger ce lien peut être utile, il permet de traduire en plusieurs langues.

http://www.reverso.com/

Mais attention il accepte que 5 ou 6 textes à traduir ensuite il faut quitter le site et revenir dessus pour continuer.
05/01/2006 15:11:19 par DELPHES
Merci. :o

Je trouve cela trés sympa ... ... :lol:
05/01/2006 16:35:55 par loulou14
merci effectivement ca peut etre très utile et pas forcement que pour les demandes
d 05/01/2006 17:49:48 par oriane
par contre si vous avez besoin moi je suis bilingue anglais francais et je veux bien vous traduire ce que vous ne comprenez pas
05/01/2006 18:27:01 par Chatalors
Merci Oriane pour ta proposition, je parle anglais enfin je parle.... vraiment quand il le faut... :D
06/01/2006 10:40:14 par clairebblt
je sais pas trop si c'est là qu'il faut que je le demande, lorsque vous faites une demande sur un site qui est en allemant par exemple, la demande vous la faite en français ou en allemand?
merci
06/01/2006 12:38:01 par petitejessie
moi j'en ai un autre qui peut traduire un site ou un texte en plusieur langue


[url]http://tr.voila.fr/[/url]
06/01/2006 15:20:49 par Chatalors
[quote="clairebblt"]je sais pas trop si c'est là qu'il faut que je le demande, lorsque vous faites une demande sur un site qui est en allemant par exemple, la demande vous la faite en français ou en allemand?
merci[/quote]
Généralement je fais mes demandes en anglais sur les sites étrangers sauf l'italie où là j'écris en italien, ah l'italie..... :wink:
06/01/2006 18:13:07 par petitejessie
moi je fait mes demande en français et ça marche